вторник, 01 ноября 2011
00:14

Про грибы

If cats could talk, they wouldn't
Впервые получила свидетельство того, что англичане в принципе в курсе, что в лесу растут грибы и что эти грибы можно собирать.
Свидетельство это оказалось запретительного характера, а именно в парке Burnham Beeches висит такое вот объявление:



На грибе трогательный призыв:
"Рисуйте меня,
фотографируйте меня,
восхищайтесь мной и
оставьте меня здесь".

Собственно официальный запрет собирать грибы (наверху в красном прямоугольнике) дублирован ниже по-польски:). То есть грибы собирают все те же братья славяне;-)

Хорошо, что в остальных лесах и парках, где мы гуляем, никто не запрещает собирать грибы. Их там стооолько... Уже, конечно, сезон прошел, но на 10 банок маринованных я, гуляя с собакой, насобирала:chew::chew::chew:

@темы: Англия, за жизнь

URL
понедельник, 17 октября 2011
04:00

Удивительное рядом

If cats could talk, they wouldn't
С тех пор как у меня - уже больше года назад - появился пес Санни и мы с ним ходим гулять каждый день, не проходит недели без каких-нибудь приключений. Но вот на прошлой неделе мы с ним приключнулись так, что хоть смейся, хоть плачь:);-)

читать дальше о том, что можно обнаружить в осеннем английском лесу, гуляя с собакой

@темы: собака, за жизнь

URL
03:07

Экзамен

If cats could talk, they wouldn't
Что-то я сто лет ничего не писала. Не знаю даже, почему, наверное, просто период такой был, "не писательский".
Но пора выйти из сумрака и чем-нибудь поделиться. Расскажу-ка, как мы сдавали экзамен "Life in UK" ("Жизнь в Англии"). Для простоты и краткости буду называть United Kingdom Англией, хоть это далеко и не одно и то же.

Если ты хочешь получить в Англии вид на жительство, не говоря уже о гражданстве, среди прочих необходимых условий нужно сдать тест "Life in UK".
Сдается он в специальном центре (их по всей стране штук сорок), на компьютере, 24 вопроса с вариантами ответов, из которых нужно выбрать один или два правильных.
Идея, вообще, очень даже замечательная. Хочешь жить в Англии - докажи, что знаешь, как это правильно делать. К тому же этот тест освобождает от необходимости сдавать язык - считается, что если ты смог подготовиться к экзамену и сдать его, значит, ты знаешь язык достаточно (и это так и есть).

Мы живем в Англии уже пять лет, и в общем и целом, достаточно уже притерлись, и мне казалось, что полученных из собственного жизненного опыта знаний будет более или менее достаточно для сдачи теста. Как же я ошибалась! Слава богу, что свою неподготовленность я осознала вовремя, когда за несколько недель до теста решила пройти пробный тест онлайн. И с треском его провалила - меньше половины! Оказалось, я не знаю стольких вещей, которые необходимо знать человеку, претендующему на английское гражданство!:shuffle:
Например, я понятия не имела, в каком году английские женщины получили право на развод (в 1857), я понятия не имела, что такое quango (quasi-autonomous non-governmental organisation) и из скольки избирательных округов формируется парламент (из 646), никогда не считала, сколько в UK молодых людей до 19 лет (15 млн по данным переписи населения 2001 года) или сколько в Англии мусульман (2.7% по данным 2001 года) и так далее... Такие важные, можно сказать, жизнеопределяющие, вещи - а я не в курсе:kto::kto::kto:

В общем, пришлось зубрить:hang:
Хочешь не хочешь, а надо играть по правилам: купить учебник, специально изданный для проходящих тест, и заучивать его буквально наизусть. Потому что в необходимый и достаточный для сдачи минимум наряду с действительно полезной и важной информацией по политическому устройству, здравоохранению, образованию и трудоустройству входят совершенно безумные разделы со всевозможной статистикой и историей эмиграции. Именно историей эмиграции, про историю Англии - ни слова!!! Про литературу английскую - ни слова!
Интересная получается картина. Ты, эмигрант, можешь понятия не иметь ни о войне Алой и Белой розы, ни о Генри Восьмом с его шестью женами и англиканской церковью, и адмирал Нельсон с Трафальгарской битвой могут быть тебе неизвестны, ты можешь в упор не знать Вильяма нашего Шекспира, равно как и Диккенса с Джейн Остин, и о творчестве Оскара Уайлда иметь смутное представление, но если ты знаешь, что в 70-е года 20-го века Англия приняла более 20 тысяч беженцев из Уганды, а процент чернокожего населения в Англии по данным 2001 года составляет 2% - то ты достоин стать полноправным членом английского общества!:apstenu:

Тест мы с мужем, конечно, сдали. Напихали всяких цифирок и процентов в голову так, что из ушей лезло - и сдали.

Но, как сказал мой папа, выслушав мой эмоциональный рассказ о сдаче теста: "Я был об англичанах лучшего мнения":-/

@темы: Англия, за жизнь

URL
вторник, 21 июня 2011
01:36

Royal Ascot 2011

If cats could talk, they wouldn't
Ну вот, год прошел, и я размещаю ставший уже традиционным фотоотчет с королевских скачек.
В этом году с погодой не повезло. Дождь, ветер, холодно... Некоторые дамы, не взирая на погодные условия, явились в открытых нарядах и внушали откровенное сочувствие. Зато были и те, кто подошел подбору соответствующего погоде наряда творчески. Например, я видела даму в желтой шляпке и в желтых же, под цвет шляпки, резиновых сапогах:) Жаль, не сфотила.

А теперь собственно фотоотчет.


Барабанная дробь... Her Majesty The Queen!
ее величество

А это моя любимая фотография. Так славно смотреть, как респектабельные леди и джентльмены, растеряв вдруг свою чопорность, отчаянно болеют за своих лошадей:)
болельщики


леди и джентльмены

лошадки

я

UPD Мне только что сказали, что наши фотки есть на страничке Royal Ascot на Facebook!
И правда есть:) Вот и вот

@темы: Англия, фотки

URL
понедельник, 06 июня 2011
14:56

Маки

If cats could talk, they wouldn't
Мне страстно захотелось маков. Чтоб целое красное поле. Поискала в сети, ближайшие нашлись рядом со Стоунхенжем. Вчера ездили любоваться. Их оказалось не так много, как я мечтала, но все равно красиво.



еще маки

@темы: красивое, Англия, фотки

URL
вторник, 24 мая 2011
20:02

Друзья наших детей - опрос общественного мнения

If cats could talk, they wouldn't
Ситуация проста: вам не нравится друг/подруга вашего ребенка.

Этот самый друг не делает ничего по-настоящему "криминального", что дало бы повод жестко запретить общаться с ним - не мучает кошек, не ругается матом, не предлагает разжечь костер на полу в гостиной. Но тем не менее вам он не нравится! Глуповат, нагловат, любит командовать, и к тому же собак боится. И вообще вам кажется, что он плохо влияет на вашего ребенка.

Ребенку 5-6 лет. То есть обсудить этот вопрос с ним/ней аргументированно и по-взрослому еще не особо получается.

Пожалуйста, аргументируйте мнение, делитесь опытом, комментируйте!:)

Вопрос: Так что же родителю делать?
1. Оставить как есть - дети сами разберутся 
49  (25.79%)
2. Попробовать поговорить с ребенком, выяснить, чем этот друг ему так близок, и разбить его доводы по списку 
31  (16.32%)
3. Исподволь подтолкнуть ребенка к более тесному общению с другими детьми 
104  (54.74%)
4. Просто запретить дружить 
0  (0%)
5. Другое 
6  (3.16%)
Всего:   190

@темы: детское

URL
суббота, 21 мая 2011
20:43

Чуть не затоптали!

If cats could talk, they wouldn't
Мы сегодня не на шутку струхнули, столкнувшись в Виндзорском парке с огромной толпой оленей. Никогда еще не видела так много оленей так близко. А уж когда они ломанулись почти на нас... Мы уже присматривались к одному из дубов - прикидывали, как полезем спасаться, как будем втаскивать на ветки детей и забрасывать Санни... Но обошлось. Я даже ролик сняла:)



@темы: достойно проведенные выходные, Англия

URL
вторник, 26 апреля 2011
17:45

В Англии бушует весна

If cats could talk, they wouldn't
Весна в этом году ранняя и какая-то молниеносная - цветет всё сразу, и те цветы и деревья, которым положено цвести в апреле, и те, кому положено в мае, и даже июньские. И, только успев расцвести, отцветают.
Не могу не поделиться.

Сад Exbury



more Exbury


Bluebells - национальные английские колокольчики:)




Магнолия



Азалия (или рододендрон)



@темы: красивое, Англия, фотки

URL
17:06 

Доступ к записи ограничен

If cats could talk, they wouldn't
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 27 марта 2011
00:52

Смешарики по-английски

If cats could talk, they wouldn't
А что мои дети недавно раскопали! Оказывается, "Смешарики" теперь идут на английском тиви, очень даже неплохо дублированные!
Называются они Gogoriki, и имена всех героев кончаются на -riki.
читать дальше

Вот тут можно насладиться триумфом российской мультипликации на англоязычном рынке: http://www.4kids.tv/show/gogoriki/

В последний раз я так гордилась нашим кинематографом, когда узнала, что в Чехии фильм-сказку "Морозко" (по-чешски Mrazik) знают все от 2-х до 90 лет, и показывает ее на каждое Рождество, как у нас "Иронию судьбы".

@темы: кино, Англия, детское

URL
суббота, 26 марта 2011
19:57

Охота на оленей

If cats could talk, they wouldn't
Что-то тут в сети все так мрачно и напряженно, прям как в горячей точке. Хочется написать о чем-нибудь невинном и милом.
Напишу-ка о своей охоте на оленей

Мы с Санни каждое утро гуляем в парке недалеко от дома и в лесу за парком. Лесок небольшой, за полчаса можно обойти, но настоящий - птички поют, белки, лисы и зайцы пробегают, и, самое главное, иногда встречаются олени! После того, как я встретила в этом лесу своего первого оленя, у моих прогулок с собакой появилась Цель (помимо непосредственно выгуливания собаки:)) Сначала Цель была увидеть оленя не мельком, а вблизи. Потом Цель трансформировалась из "увидеть" в "сфотографировать". После нескольких попыток сделать снимок, когда я потом, сколько ни увеличивала кадр на компьютере, разглядеть на нем оленя так и не смогла, Цель конкретизировалась: не просто сфотографировать, а сфотографировать хорошо. Этой Цели я еще пока не достигла. Вот на сегодняшний момент самый удачный снимок:



Конечно, в Англии оленями никого не удивишь. Вот, например, 15 минут на машине, и ты в Windsor Great Park, там этих оленей, что сельдей в бочке:



Но выслеживать "своего" оленя, чуть не вывихивая глаза, пытаясь среди серо-коричневых стволов обнаружить серо-коричневого же зверя до того, как он пустится наутек, подобраться к нему, желательно бесшумно, исцарапав все ноги в зарослях ежевики, убедив еще к тому же взбалмошного 9-месячного щенка проникнуться важностью момента и не нестись за оленем напролом, изображая из себя то ли гончую, то ли волкодава, и сделать таки в результате достойный кадр - это ли не бодрящая Цель!:):):)

@темы: Англия, за жизнь

URL
вторник, 22 марта 2011
14:59

lowrensiya - с ДР!

If cats could talk, they wouldn't

@темы: ДР, ПЧ

URL
вторник, 15 марта 2011
05:44

Роспись по шелку

If cats could talk, they wouldn't
"Я вся такая внезапная, противоречивая вся..." (с):) Вот, нежданно-негаданно, с месяц назад новое увлечение у меня возникло - роспись по шелку. Мало мне любимой работы, детей, дома, собаки, бисерного хобби, пошатнувшегося здоровья - мне еще и роспись по шелку подавай!:)
Прошу любить и жаловать. Первые попытки, методом проб и ошибок - получились вот такие три шелковые штучки.

Кошки на страже заката
Панно
55х55 см



детали


Венецианская маска
Панно или платок
55х55 см



детали


Бабочки-цветочки
Платок
90х90 см



в сложенном виде

детали

@темы: творчество

URL
вторник, 08 марта 2011
17:11

С праздником, дамы!

If cats could talk, they wouldn't
Ну, за нас красивых, обаятельных и милых!:wine:



@темы: праздники

URL
понедельник, 24 января 2011
14:36

King's Speech

If cats could talk, they wouldn't


Я сперва не хотела идти в кино - за рождественско-новогодние праздники столько всякой фигни пересмотрела, что думала меня в ближайший год ни к телевизору, ни в кино вообще больше не потянет. К тому же я не люблю Колина Ферта и Елена Бонем Картер с ее ведьминскими замашками меня немного раздражает. Но меня все таки вытащили, и я очень этому рада.

Отличный фильм! Проникновенный, душевный, не отпускает с первой до последней секунды. Совсем не голливудский, абсолютно европейский, НАСТОЯЩИЙ.

Тройка актеров - Колин Ферт, Джеффри Раш и Елена Бонем Картер - играют просто потрясающе С первой секунды окунаешься в их великолепную игру и вообще забываешь об их прошлых ролях, видишь только их героев и сопереживаешь до боли в сердце. Я просто не представляю, как можно ТАК играть заикание, как играл Колин Ферт... И Бонем Картер замечательно играет любящую, элегантную, аристократичную жену главную героя и ни секунды не напоминает аффектированную Беллатрикс Лестрендж из ГП или Красную Королеву из Алисы, моя подруга так даже ее вообще не узнала.
Еще надо отметить отличный сценарий и остроумные диалоги. Надеюсь, в русском прокате фильм будет достойно дублирован, иначе пропадет половина очарования.

В русском прокате фильм появится в конце февраля под названием «Король говорит!». Рекомендую!

@темы: кино

URL
пятница, 31 декабря 2010
05:42

С Новым годом!

If cats could talk, they wouldn't
Пусть Новый год будет СЧАСТЛИВЫМ!



@темы: праздники

URL
понедельник, 27 декабря 2010
15:14

Сандер, с днем рождения!

If cats could talk, they wouldn't
Удачи, любви и хорошего настроения!!!:white:



Эту фотку сделала на прошлых, снежных, выходных (сейчас все уже почти растаяло). Дальше еще две.

читать дальше

@темы: ДР, красивое, Англия, фотки, ПЧ

URL
четверг, 02 декабря 2010
15:55

Ура! Снег!

If cats could talk, they wouldn't
Наконец-то и у нас выпал снег! А то все спрашивают, беспокоятся, не засыпало ли нас тут в Англии - а мне и сказать нечего:) Но сегодня ночью нападало немного снега, ровно столько, чтобы получился fun, а не стихийное бедствие;)
Дети довольны, после школы собираются лепить снеговика. Но больше всех доволен Санни - ведь это первый снег в его собачьей жизни!:rotate:



@темы: собака, Англия, фотки

URL
понедельник, 15 ноября 2010
17:47

Много всего каменно-бисерного

If cats could talk, they wouldn't
Показываю все то, что понаделала к выставке, но еще не успела показать.
Про выставку тоже напишу, но немного попозже.

1) Кулон «Болотный царь»
Камень - океаническая яшма (меня так умиляют ее кружочки!)
Бусы - зеленый полосатый оникс, риолит, металлическая фурнитура.
Мне кажется, это хороший кулон "на каждый день" - подойдет к любому коричнево-оливково-зеленому наряду.




2) Кулон «Играя в прибое»
Аммонит, амазонит, бисер. В бахроме тоже амазонит и речной жемчуг. Ну и бусы аналогично.
Несмотря на холодную гамму, кулон получился очень летний.



+1


3) Комплект «Степь» - кулон и сережки.
Камень - пейзажная яшма (Owyhee Picture Jasper). И правда - настоящая картина. Степь, сейчас кочевники поскачут...




4) Совершенно морской комплект «Солнце в море»
Моя любимая "морская яшма" (Sea Sediment Jasper).
Бусы - Sea Sediment Jasper, огненный агат и амазонит.



+1


5) Совершенно рождественский комплект «Морозные узоры»
Камень - нежнейший ботсванский агат, в бусах он же, бисер и кристаллы Сваровски



+1


6) Одно из моих любимых на данный момент - ожерелье «Старинный замок»
Строго, средневеково, и можно носить с чем угодно - хочешь с джинсами, хочешь - с вечерним платьем.
Камень -удивительно красивая "экзотическая" яшма (Exotica Jasper)



+1

@темы: бисер

URL
среда, 10 ноября 2010
19:11

Два ожерелья, очень разные

If cats could talk, they wouldn't
Продолжаю готовиться к выставке.
Два ожерелья:

1) Ожерелье Глаза времени
Давно задумывала что-то стимпанковское, прикупила часовые механизмики на ebay, но не могла придумать, с чем же их сочетать. Потом попались мне интересные агаты в форме глаз - и получилось это ожерелье с загадочным названием "Глаза времени".
Агаты, бусины лабрадорита, пирит и Golden Mica (Не знаю, как это по-русски)



+1


2) Ожерелье Надменность
Лепидолиты, blue sand stone (который с искорками, авантюрин вроде), аметистовые бусины, бисер, кристаллы Сваровски



+1

@темы: бисер

URL