If cats could talk, they wouldn't
Что-то я сто лет ничего не писала. Не знаю даже, почему, наверное, просто период такой был, "не писательский".
Но пора выйти из сумрака и чем-нибудь поделиться. Расскажу-ка, как мы сдавали экзамен "Life in UK" ("Жизнь в Англии"). Для простоты и краткости буду называть United Kingdom Англией, хоть это далеко и не одно и то же.
Если ты хочешь получить в Англии вид на жительство, не говоря уже о гражданстве, среди прочих необходимых условий нужно сдать тест "Life in UK".
Сдается он в специальном центре (их по всей стране штук сорок), на компьютере, 24 вопроса с вариантами ответов, из которых нужно выбрать один или два правильных.
Идея, вообще, очень даже замечательная. Хочешь жить в Англии - докажи, что знаешь, как это правильно делать. К тому же этот тест освобождает от необходимости сдавать язык - считается, что если ты смог подготовиться к экзамену и сдать его, значит, ты знаешь язык достаточно (и это так и есть).
Мы живем в Англии уже пять лет, и в общем и целом, достаточно уже притерлись, и мне казалось, что полученных из собственного жизненного опыта знаний будет более или менее достаточно для сдачи теста. Как же я ошибалась! Слава богу, что свою неподготовленность я осознала вовремя, когда за несколько недель до теста решила пройти пробный тест онлайн. И с треском его провалила - меньше половины! Оказалось, я не знаю стольких вещей, которые необходимо знать человеку, претендующему на английское гражданство!
Например, я понятия не имела, в каком году английские женщины получили право на развод (в 1857), я понятия не имела, что такое quango (quasi-autonomous non-governmental organisation) и из скольки избирательных округов формируется парламент (из 646), никогда не считала, сколько в UK молодых людей до 19 лет (15 млн по данным переписи населения 2001 года) или сколько в Англии мусульман (2.7% по данным 2001 года) и так далее... Такие важные, можно сказать, жизнеопределяющие, вещи - а я не в курсе
В общем, пришлось зубрить
Хочешь не хочешь, а надо играть по правилам: купить учебник, специально изданный для проходящих тест, и заучивать его буквально наизусть. Потому что в необходимый и достаточный для сдачи минимум наряду с действительно полезной и важной информацией по политическому устройству, здравоохранению, образованию и трудоустройству входят совершенно безумные разделы со всевозможной статистикой и историей эмиграции. Именно историей эмиграции, про историю Англии - ни слова!!! Про литературу английскую - ни слова!
Интересная получается картина. Ты, эмигрант, можешь понятия не иметь ни о войне Алой и Белой розы, ни о Генри Восьмом с его шестью женами и англиканской церковью, и адмирал Нельсон с Трафальгарской битвой могут быть тебе неизвестны, ты можешь в упор не знать Вильяма нашего Шекспира, равно как и Диккенса с Джейн Остин, и о творчестве Оскара Уайлда иметь смутное представление, но если ты знаешь, что в 70-е года 20-го века Англия приняла более 20 тысяч беженцев из Уганды, а процент чернокожего населения в Англии по данным 2001 года составляет 2% - то ты достоин стать полноправным членом английского общества!
Тест мы с мужем, конечно, сдали. Напихали всяких цифирок и процентов в голову так, что из ушей лезло - и сдали.
Но, как сказал мой папа, выслушав мой эмоциональный рассказ о сдаче теста: "Я был об англичанах лучшего мнения"
Но пора выйти из сумрака и чем-нибудь поделиться. Расскажу-ка, как мы сдавали экзамен "Life in UK" ("Жизнь в Англии"). Для простоты и краткости буду называть United Kingdom Англией, хоть это далеко и не одно и то же.
Если ты хочешь получить в Англии вид на жительство, не говоря уже о гражданстве, среди прочих необходимых условий нужно сдать тест "Life in UK".
Сдается он в специальном центре (их по всей стране штук сорок), на компьютере, 24 вопроса с вариантами ответов, из которых нужно выбрать один или два правильных.
Идея, вообще, очень даже замечательная. Хочешь жить в Англии - докажи, что знаешь, как это правильно делать. К тому же этот тест освобождает от необходимости сдавать язык - считается, что если ты смог подготовиться к экзамену и сдать его, значит, ты знаешь язык достаточно (и это так и есть).
Мы живем в Англии уже пять лет, и в общем и целом, достаточно уже притерлись, и мне казалось, что полученных из собственного жизненного опыта знаний будет более или менее достаточно для сдачи теста. Как же я ошибалась! Слава богу, что свою неподготовленность я осознала вовремя, когда за несколько недель до теста решила пройти пробный тест онлайн. И с треском его провалила - меньше половины! Оказалось, я не знаю стольких вещей, которые необходимо знать человеку, претендующему на английское гражданство!
Например, я понятия не имела, в каком году английские женщины получили право на развод (в 1857), я понятия не имела, что такое quango (quasi-autonomous non-governmental organisation) и из скольки избирательных округов формируется парламент (из 646), никогда не считала, сколько в UK молодых людей до 19 лет (15 млн по данным переписи населения 2001 года) или сколько в Англии мусульман (2.7% по данным 2001 года) и так далее... Такие важные, можно сказать, жизнеопределяющие, вещи - а я не в курсе
В общем, пришлось зубрить
Хочешь не хочешь, а надо играть по правилам: купить учебник, специально изданный для проходящих тест, и заучивать его буквально наизусть. Потому что в необходимый и достаточный для сдачи минимум наряду с действительно полезной и важной информацией по политическому устройству, здравоохранению, образованию и трудоустройству входят совершенно безумные разделы со всевозможной статистикой и историей эмиграции. Именно историей эмиграции, про историю Англии - ни слова!!! Про литературу английскую - ни слова!
Интересная получается картина. Ты, эмигрант, можешь понятия не иметь ни о войне Алой и Белой розы, ни о Генри Восьмом с его шестью женами и англиканской церковью, и адмирал Нельсон с Трафальгарской битвой могут быть тебе неизвестны, ты можешь в упор не знать Вильяма нашего Шекспира, равно как и Диккенса с Джейн Остин, и о творчестве Оскара Уайлда иметь смутное представление, но если ты знаешь, что в 70-е года 20-го века Англия приняла более 20 тысяч беженцев из Уганды, а процент чернокожего населения в Англии по данным 2001 года составляет 2% - то ты достоин стать полноправным членом английского общества!
Тест мы с мужем, конечно, сдали. Напихали всяких цифирок и процентов в голову так, что из ушей лезло - и сдали.
Но, как сказал мой папа, выслушав мой эмоциональный рассказ о сдаче теста: "Я был об англичанах лучшего мнения"
-
-
17.10.2011 в 03:35А ведь действительно, бред получается.
Даже с точки зрения чисто бытовой знания о творчестве Диккенса пригодятся наверняка больше, чем история эмиграции!
Хотя, наверное, эмигрантам знать полезно, НО! не тест же сдавать!
-
-
17.10.2011 в 10:43Я тоже об англичанах хорошего мнения, но по наблюдениям за различными знакомыми, переехавшими в Великобританию, пришла к выводу, что англичане - одно, а английская бюрократия - другое... вековые традиции абсурда, ага
-
-
17.10.2011 в 11:10Только что с коллегами на работе рассуждали, что в Англии намного проще получить вид на жительство и гражданство (чем у нас в Латвии), и тут твой пост - крайне интересно. Жила в Англии год - даже не слышала о нем.
А тест он-лайн? Можно сслыочки спросить?
-
-
17.10.2011 в 11:27-
-
17.10.2011 в 12:25тест только для тех, кто хочет получить вид на жительство и гражданство. Вот тренировочный тест онлайн:
www.ukcitizenshiptest.co.uk/
-
-
17.10.2011 в 16:07я к нему присоединяюсь.
Но вообще, у нас такой тест для наводнивших азеров тоже было бы неплохо ввести. Только не прям такой же, а именно про историю, культуру и т.д.
-
-
17.10.2011 в 18:27-
-
17.10.2011 в 18:34arventur, спасибо за пост!
Совпало
Пробный тест я провалила, всего 6 правильных ответов. Ну, уж про Ulster dialect я не могла не ответить верно!
-
-
17.10.2011 в 19:11Нет, конечно!
-
-
17.10.2011 в 19:14Я бы сказал, что не "в своем роде", а просто бизнес. =)
Вот какой смысл в вопросах про количество людей в таком-то возрасте и проценте мусульман?
-
-
18.10.2011 в 00:19Я тоже этот тест сдавала, правда, года 3 уже назад. Мне кажется, они его составляли именно с прицелом на "ЮК сейчас и почему оно именно такое, а не иное", отсюда и вопросы про иммигрантов и т.д.
В школе, где я работала, эти вопросы на уроках разбирали - детки почти ничего не угадали
-
-
18.10.2011 в 01:28С возвращением вас)
Jess_nata, а так же для таджиков и остального Кавказа с Азией. Особенно для 25-30-летних, двух слов часто связать не могут.
-
-
18.10.2011 в 02:13Поздравляю! Вы теперь полноправные британские граждане
Еще нет. Но сделан первый шаг
В школе, где я работала, эти вопросы на уроках разбирали - детки почти ничего не угадали
Я бы удивилась, если бы угадали.
Jess_nata, Беатрикс,
Но вообще, у нас такой тест для наводнивших азеров тоже было бы неплохо ввести. Только не прям такой же, а именно про историю, культуру и т.д.
Так я говорю, вообще идея с тестом очень правильная и разумная. Если не доводить ее до абсурдна и правильно подбирать вопросы.
-
-
18.10.2011 в 10:33Точно, это бизнес такой. У нас в Латвии на гражданство тоже экзамен - правда история и конституция, но ее тоже знают только те, кто сдавали. Обычные люди такими знаниями не страдают
-
-
20.10.2011 в 15:31Интересно, что там указаны страницы учебника, в котором всё это есть.
Alma Jade, бизнес, несомненно. У книжки-пособия, наверное, завидные тиражи, и кто-то же печатает и продаёт. Ещё должны быть курсы, другой "дидактический материал".
-
-
22.10.2011 в 12:01Есть конечно. И курсы, и сборники тестов. Вся индустрия