вторник, 09 декабря 2008
23:42

Детские книжки

arventur
If cats could talk, they wouldn't
Уже давно наболело и требуется, очень и очень требуется, совет!
Проблема такая:
1. Что почитать ребенку 6 лет мамой вслух?
2. Что дать почитать ребенку 6 лет самому?

Вот с английскими книжками проблем у нас нет. Их хватает и для чтения родителями на ночь, и для самостоятельного чтения. Видимо, по-английски вообще читать легче - слова короче:), да и в школе их хорошо учат.
А вот с русскими у нас засада.
Что у нас в анамнезе:
- Сказки традиционные (народные, Андерсен, Перро, Гримм и т.д.) давно прочитаны, и, честно сказать, глаза б мои на них не смотрели (особенно братья Гримм со своим мальчиком-с-пальчик выводят меня из себя).
- Пушкина сказки прочитали.
- Ершова "Конька-горбунка" прочитали.
- "Волшебник изумрудного города" прочитали.
- "Буратино" прочитали (ребенок совершенно не проникся).
- "Три толстяка" не осилили, сломались на первой же главе (ррреволюция, блин).
- Всякие рассказы о животных (Бианки, Паустовский) прочитали, без восторга.
- Долгое время нашей любимой книжкой был "Ежик в тумане" - это и правда шедевр, практически все рассказики, но сколько можно ежика перечитывать.
- Успенский про Простоквашино разочаровал страшно, конъюнктурщик.
- Неплохие были рассказики про ежиков, Вовку и Веронику
еще добавлю, вспомнила:
- "Винни-Пух" (до конца никак не дотянем, зато начало перечитывали - так уж вышло - раз пять)
- "Карлсон" вообще не пошел, никак
- "Алису в стране чудес" неадаптированную читать невозможно, адаптированную читаем на английском

Еще довольно много всяких незамомнившихся книжек прочитали, а хочется что-нибудь хорошее, интересное.
А что ребенку давать читать для самостоятельного чтения вообще не ясно. Сейчас вот Чуковского давит нехотя:)

Короче, господа родители, дяди-тети, братья-сестры - дайте нам совет, пожалуйста!

@темы: книжное, за жизнь

URL
Комментарии
09.12.2008 в 23:45

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Первое, что приходит в голову - рассказы Драгунского. Вдруг пойдут)))
URL
09.12.2008 в 23:46

Kohebi
отказываюсь взрослеть
Джеральд Даррелл "Говорящий свёрток"
Корнелия Функе "Повелитель драконов"
Астрид Линдгрен - всё (мнения спорные, но мне Эмиль очень в детстве нравился)
Туве Янссон Всё о муми-троллях.
Алан Милн "Винни Пух и все-все-все"
Ян Экхольм "Людвиг XIV"
Д. Барри "Питер Пэн и Венди"
Эдуард Успенский "Меховой интернат"
Сельма Лагерлеф "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями"
Киплинг "Маугли"
Памела Трэверс "Мэри Поппинс"
Отфрид Пройслер - "Маленькая баба-яга", "Маленькое приведение" и другие
URL
09.12.2008 в 23:47

arventur
If cats could talk, they wouldn't
рассказы Драгунского
AnnetCat а да, спасибо, это тоже читали. Несовременно совсем, ребенок не увлекается
URL
09.12.2008 в 23:48

Морана Ан Доуэт
After all I still dare to hope...
Могу посоветовать "Лоскутик и Облако" Прокофьевой или ее же "Сказка о ветре в безветреный день".Очень любила в детстве эти книги даж сейчас с ностальгией перечитала))
Есть еще сборник Шарова "Мальчик-одуванчик и три ключика". Из той же серии.
URL
09.12.2008 в 23:49

Kohebi
отказываюсь взрослеть
arventur
ещё сказки Гофмана и Уайльда уже можно, наверно
URL
09.12.2008 в 23:49

Stregoika
Звездное небо над головой и моральный закон в сердце(с)
"Маленький лорд Фоунтлерой" и "Маленькая принцесса" Френсис Бернетт. Лично я, примерно в том возрасте была в восторге, но и слез было море.
Ну и "Хроники Нарнии" *кроме последней, наверное*
URL
09.12.2008 в 23:51

Сандер
Всерьез разумен только тот, кто не избыточно серьезен.
А мой с удовольствием слушает Хармса. Правда ему до 6 еще жить и жить, но это вечное. А слушает он с удовольствием лет с трех.
А дальше классика - Маугли, сказки дядушки Римуса, если о сказках речь.

У Лондона можно попробовать короткие рассказы, те же "Рассказы рыбачьего патруля" - там повествование ведется от лица детей, правда чуть постарше. Возможно, это чуть рановато.

Список конечно может получиться длинный, но вот так с ходу его не составишь.
URL
09.12.2008 в 23:53

arventur
If cats could talk, they wouldn't
nedzumi-kun, спасибо, большой список
сказки Гофмана и Уайльда
они же мрачнейшие!

Морана Ан Доуэт, Stregoika спасибо!
URL
09.12.2008 в 23:55

arventur
If cats could talk, they wouldn't
Сандер, спасибо.
сказки дядушки Римуса
У нас вообще не пошли. Там и содержания-то никакого нет...
URL
09.12.2008 в 23:55

Kohebi
отказываюсь взрослеть
Бажов "Малахитовая шкатулка"
URL
09.12.2008 в 23:56

Kohebi
отказываюсь взрослеть
arventur
мне они нравились... они грустные, но грусть какая-то светлая)))
URL
09.12.2008 в 23:56

Данька
Данька
Петрушевскую. Успенского, Крапивина выборочно... У того же Волкова до кучи продолжений про Изумрудный город
URL
09.12.2008 в 23:57

Данька
Данька
Булычева, про Алису. У моих племянников любимая домашняя книжка
URL
09.12.2008 в 23:58

Тао2
недобрый христианин
"Приключения Карика и Вали" меня в детстве прикалывало (автора не помню:().
Остальное тут уже без мня назвали:)
Но вообще народные сказки - это вполне вкусно...
URL
09.12.2008 в 23:58

Сандер
Всерьез разумен только тот, кто не избыточно серьезен.
arventur Там и содержания-то никакого нет...
Ну содержания там примерно столько же, сколько в "ну погоди". Основная мораль - веселый и находчивый ум побеждает хамство и глупость. :)
Но не пошли, так не пошли.
URL
09.12.2008 в 23:59

Jen & Kris
Алиса в стране чудес нравится даже мальчикам,вроде бы)))
есть ещё сказка Восемь желудей Юрия Дьяконова.
Поливин, Николай Солнечный мальчик - добрые приключения (только книжки это старые, наверное только в библиотеке можно достать
URL
09.12.2008 в 23:59

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
*грустно* сказки Шарова поди найди... У меня кто-то заиграл "Мальчика-одуванчика", оплакиваю уж сколько лет...
URL
10.12.2008 в 00:00

arventur
If cats could talk, they wouldn't
Бажов "Малахитовая шкатулка"
Это постарше, наверное, там язык сложный.
URL
10.12.2008 в 00:02

Hroa
Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу
Был такой многотомник - "Сказки Народов Мира", там было очень много довольно редких (особенно в африканских и океанийских сказках, кажется).
Можно Бажова, но они довольно специфические.
"Хоббит" Толкиена. Можно даже начало ВК (я на нём помнится, училась читать художественную литературу как раз лет в 6-7).
URL
10.12.2008 в 00:02

Тао2
недобрый христианин
arventur Это постарше, наверное, там язык сложный. Смотря какие, там по разному... Мне их читали, значит, мне было не больше пяти:)
URL
10.12.2008 в 00:04

Anihir
Хозяйка Медной горы
там язык сложный
Не сказала бы... Во всяком случае, у меня Бажов проходил как раз в этом возрасте. Нашли, правда, не в детской, а во взрослой библиотреке...
URL
10.12.2008 в 00:05

Ela
Это постарше, наверное, там язык сложный. но и интересный! Ничего, что сложный - мой в этом возрасте и Бажова, и Шергина в количестве... кстати, вот Шергин - это просто чудо!
А "Нильса" я бы не стала в этом возрасте - сокращенный плох переписанным финалом, а полный - жесток и местами скучен для шести лет, ИМХО.
URL
10.12.2008 в 00:10

arventur
If cats could talk, they wouldn't
Так, Прокофбеву нашла, Шарова - нет.
Пойду искать Шергина (Ela, спасибо)

А на счет сложного языка - у нас специфика: двуязычный ребенок:) Это значит, говорит на двух языках свободно, но оба знает недостаточно хорошо:)
URL
10.12.2008 в 00:34

Ela
Вот здесь тебе и Шаров, и Гераскина, и незаслуженно забытый Пермяк, и еще много кто. )))
URL
10.12.2008 в 00:35

Тао2
недобрый христианин
arventur , да, двуязычный ребенок - это особая тема...:)
URL
10.12.2008 в 00:39

P.R.
Пусть в помыслах твоих Итака будет конечной целью длинного пути
Согласен насчет сказок народов мира, России. И "Хоббит", в общем, тоже подойдет, сам его читал лет в 7.
URL
10.12.2008 в 00:43

Laise
Майданутый свидомит
Георгий Почепцов - Золотой шар. Это вариации на Толкиновскую тему, но весьма симпатичная. Мне, помню, нравились безумно. Красивая сказочка. Вообще у Почепцова сказки приятные.
URL
10.12.2008 в 00:45

Ela
Шергин, "Миша Ласкин"
Шергин Повести и рассказы, много разных и для разного возраста
Где-то отдельно были мои любимые "Золоченые лбы" и тому подобное... и я пока не нашла чудесный сборник "Шиш московский"...
URL
10.12.2008 в 00:51

arventur
If cats could talk, they wouldn't
Ela спасибо.
Но, боюсь, Шергин - это не наш случай:( Все эти нюансы и красоты северного русского языка нам... чужды:(
И за ссылку спасибо, но мне ж бумажные книги нужны:) А на Озоне - нет

Согласен насчет сказок народов мира, России
Ребята, вы что, серьезно? Вы их читали? Там же чем народ экзотичнее, тем сказки нечитабельнее. Я вот из своего детства до сих пор помню тонны бредообразных сказок народов мира с садистско-эротическим уклоном, впихнутых в меня, послушную девочку, моими родителями...
URL
10.12.2008 в 00:59

Anharid
no corazon
Вот что я могу сказать... дети бывают разные.Я лет с Восьми уже читала то что традиционно зовется более "взрослой" литературой. Фэнтези. Запас детской был большой с детства. Регулярно перечитывала. Плюс дополняю усиленно его сейчас.
Я в пять лет прочитала на спор с сестрой школьницей, кто быстрее прочитает Приключения Алисы ( вторую книгу) Кира Булычева. Тогда как раз фильм показывали я очень заинтересовалась и папа купил. К семи годам я выклянчила уже все семь книг. Так же в загашнике были
Нарния (Без принца Каспиана и Последней битвы),
Хоббит (прочла и совершенно забыла. Вспомнила только при покупке уже всего ВК на моменте с картой. жутко было интересно мне в детстве читать карту по рунам ))
древнегреческие мифы (это одна большая любовь с детства, как и сказки разных народов мира)
Путешествие Нильса с дикими Гусями и "Подменыш" Второй понравился больше как ни странно. Потом лет в 10 мнение поменялось. лет в 20 вернулась к истокам. "Подменыша люблю больше )))
Буратино (даже с советскими фанфиками ;)
Пиноккио (не понравился О.о)
Ветер в Ивах- не понравился. Хотя лет в 15 снесло )
Маленький лорд Фаунтлерой (обожала долго и искренне и сейчас люблю)
почти все "Мумми Тролли" Туве Янссон обожаю (у нас еще диафильмы были чудесные )
Астрид Линдгрен "Мио Мой Мио" "Пеппи" "Ронни дочь разбойника""Расмус"
Питер Пэн
Детство ТемыГарин-Михайловского (продолжение, прочитанное уже в школе помню ужасно разочаровало)
Маугли
Кентрвильское привидение ( наверное я не все поняла но понравилось.. и так плакалаааа)
"Незнайка" Носова (очень любила)
детские стихи Маршака. Это просто обожала. У меня сестры двоюродные одна на 2 года старше, вторая на 8 лет. Мы тогда жили вместе. и помню я таскала их учебники и хрестоматии по литературе. Смутно помню что там было кроме рассказа про прыгунью с трамплина в воду Гулю, и про таджикскую девочку ,пришедшую с камнем на урок. Аня Мамедова кажется. Но помню все очень нравилось. и учебники таскала регулярно. За что меня тетка своим дочерям в пример ставила ))
А еще помню у меня были потрясающие красочные книжки о живой природе. Особенно любила книжечки про динозавров. Рисовала картинки оттуда и наверное знала про Трицератопса какого-нибудь больше чем про Горбачева.
Имхо... ребенку надо хорошую визуальную картинку представлять. Большинство книг у меня были красочные, или по ним были сняты мультики/фильмы. заинтересовать как-то и все пойдет само.
Я в восемь лет чуть ли не спала в обнимку с энциклопедией по геологии. потому как аккурат в шесть лет заинтересовалась вулканами и все что с ними связано. Тогда по тему у нас только был иллюстрированный атлас географический. С ним я тоже спала, знала наизусть в какой стране сколько вулканов и высоких гор. И большинство названий тоже знала. Когда мне было восемь вышли первые Авантовские энциклопедии для детей. Мне их почти сразу купили. Геологию, Географию, Биологию и Астрономию. Все зачитала до дыр и оторванных обложек А когда переезжали из Тюмени ( мне было 9 лет) завопила что именно эти книги я ни в коем случае не оставлю и ждать контейнера с вещами тоже не буду. и упорно тащила сумку с тяжеленными книгами сама.
URL