Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: детское (список заголовков)
20:02 

Друзья наших детей - опрос общественного мнения

If cats could talk, they wouldn't
Ситуация проста: вам не нравится друг/подруга вашего ребенка.

Этот самый друг не делает ничего по-настоящему "криминального", что дало бы повод жестко запретить общаться с ним - не мучает кошек, не ругается матом, не предлагает разжечь костер на полу в гостиной. Но тем не менее вам он не нравится! Глуповат, нагловат, любит командовать, и к тому же собак боится. И вообще вам кажется, что он плохо влияет на вашего ребенка.

Ребенку 5-6 лет. То есть обсудить этот вопрос с ним/ней аргументированно и по-взрослому еще не особо получается.

Пожалуйста, аргументируйте мнение, делитесь опытом, комментируйте!:)

Вопрос: Так что же родителю делать?
1. Оставить как есть - дети сами разберутся  48  (25.4%)
2. Попробовать поговорить с ребенком, выяснить, чем этот друг ему так близок, и разбить его доводы по списку  31  (16.4%)
3. Исподволь подтолкнуть ребенка к более тесному общению с другими детьми  104  (55.03%)
4. Просто запретить дружить  0  (0%)
5. Другое  6  (3.17%)
Всего: 189

@темы: детское

00:52 

Смешарики по-английски

If cats could talk, they wouldn't
А что мои дети недавно раскопали! Оказывается, "Смешарики" теперь идут на английском тиви, очень даже неплохо дублированные!
Называются они Gogoriki, и имена всех героев кончаются на -riki.
читать дальше

Вот тут можно насладиться триумфом российской мультипликации на англоязычном рынке: http://www.4kids.tv/show/gogoriki/

В последний раз я так гордилась нашим кинематографом, когда узнала, что в Чехии фильм-сказку "Морозко" (по-чешски Mrazik) знают все от 2-х до 90 лет, и показывает ее на каждое Рождество, как у нас "Иронию судьбы".

@темы: Англия, детское, кино

14:17 

Растет смена

If cats could talk, they wouldn't
Сегодня получили школьные отчеты моих девчонок за год. Это подробное письмо с комментариями учителя по каждому предмету: чему ребенок научился, что особенно хорошо получается, над чем надо поработать. И оценки там же, причем оцениваются отдельно результат (достигнутый уровень), отдельно старание ребенка.
Так вот, в конце есть раздел Child's comments - "Комментарии ребенка". И вот что моя Дашка написала, художница будущая:):

Child's comments
What I feel I am good at:
I am good at art because I do it often.
I enjoy art because I am good at it.

What I feel I can improve:
I want to improve at art because I want to be an artist when I grow up.

Я была так тронута:).
Да и вообще отличный отчет, сплошные единицы:)

UPD Небольшое дополнение про систему оценок в Англии.
Система оценок принципиально отличается от русской.
Во-первых, отдельно оценивается достигнутый результат по всем предметам, в буквах (A - above national expectations, B - within national expectations, C - below national expectations, все это относительно возраста ребенка), отдельно - старания ребенка, в цифрах от 1 до 5 (1 excellent, 5 very poor). И у моей по всем предметам 1 и A, вот:)
Во-вторых, оценивается, на каком уровне знаний находится ребенок. Не по всем предметам, а только по основным трем: чтение, письмо и математика. Этот уровень оценивается, с одной стороны, учителем, по результатам работы за год, отдельно по результатам тестов. И дается подробная расшифровка для каждого уровня, какие знания-умения-навыки характеризуют каждый уровень.
запись создана: 01.07.2010 в 20:03

@темы: детское

19:02 

Первый урок верховой езды

If cats could talk, they wouldn't
У ребенка сегодня был первый урок верховой езды. Она так хорошо держалась!:sunny: Тренеры сказали, что she is a natural - прирожденная наездница, во как! Горжусь ребенком:)



еще фото

без седла

Пони ей дружелюбный вроде достался, но с характером, и симпатичный, зовут Pickles. Даша счастлива, мечтает о следующем заезде. Так что всё, понеслось. Уже заказала в магазине шлем, сапоги и бриджи и следующий урок забронировала. А с сентября - в группе.

Если так пойдет, можно будет и самой, наверное, пару уроков взять:)

@темы: детское, Англия

14:38 

Мило-позитивно-школьное:)

If cats could talk, they wouldn't
В школе, где учатся мои девчонки, есть очаровательная традиция. В подготовительных классах, где учатся детки 4,5-5 лет, есть талисман класса, мягкая игрушка. В классе у моей младшей это кролик Куки (сoоkiе). Он выглядит очень натурально, живет в клеточке, дети даже носят ему травку пожевать:). Особо отличившимся детям дают кролика домой на выходные с пятницы до понедельника или на будние с понедельника по пятницу. Конечно, учителя следят за тем, чтобы кролик за год побывал в гостях у каждого ребенка из класса.
На этой неделе моя мелкая получила кролика на дом. Счастливая, приволокла домой Куки в его клеточке и еще альбом в придачу, куда, представьте, надо записать, как кролик провел время в вашем доме. Подробненько расписать, чем ребенок кролика развлекал, с кем кролик познакомился, и фотографии прилепить!:):):) И, надо сказать, все семьи творчески и с удовольствием этот альбом заполняют.
Мы всю неделю кролика развлекали, как могли, честно фиксируя процесс на камеру;-) Первым делом я его в стиральную машину запихала, конечно, потому что был кролик затисканный многочисленными детишками по самые свои длинные уши. Хотя в будние дни чем развлечь животное?;-):) Ну, на площадку сходили, телевизор посмотрели, в Wii поиграли, цветочки полили, покормили, спать уложили... А вчера ночью я -еще и писала в альбом сочинение на тему "Как я провел лето время в гостях у Вероники":) и фотки клеила.
Сегодня мелкая понесли кролика назад в школу. Жалко отдавать, конечно, тем более что на выходных кролик получил бы у нас намного больше впечатлений, чем на неделе:):), ну да ладно, мы не жадные, пусть другие детки тоже порадуются:)
По-моему, чудная традиция!

Фотоотчет

@темы: детское, Англия

20:51 

О принцессах

If cats could talk, they wouldn't
Младшая сейчас в таком возрасте, что, как и положено, хочет быть как принцесса:goodgirl: - платьица всякие там, короны, можно еще и крылья нацепить. Но натуру-то свою активную под рюшечки не спрячешь!;-):) В результате вот что выходит:




А вчера спрашивает: "Мама, а в кого превращаются дети, когда умирают? В принцесс и фей?" И откуда только такие идеи?... Вроде в мультиках, которые она обычно смотрит, ничего про смерть не было, и в книжках тоже...

@темы: детское

00:56 

Издержки детского творчества

If cats could talk, they wouldn't
Обнаружила на капоте машины рисуночек: девочка с косичками и солнышко. Светит во весь капот...:hang: Нацарапано на совесть, с душой и творческим подходом. После обещания не ругаться и не кричать (чего теперь кричать-то?...) младшая созналась и даже предъявила орудие преступления - острый камушек, подобранный с ближайшей клумбы. Ну и что теперь делать?... Оторвать ребенку руки? Попробовать отполировать или перекрасить?... Или плюнуть и оставить как есть?...
Соседка еще, стерва:), говорит, что мол ты удивляешься - мама художник, ну и дочка туда же...

@темы: за жизнь, детское

01:52 

Рунглиш:)

If cats could talk, they wouldn't
Младшая дочка честно пытается выполнять наше требование и говорить дома по-русски. Часто получается, что начинает она фразу по-английски, а потом спохватывается. Получается смешно:)

Нацепила сапоги старшей сестры и собирается в них идти гулять. Я прошу снять Дашины сапоги и одеть свои. Вероника быстро скидывает сапоги, которые ей на 4 размера велики.
- They are so easy to снимать!

Готовим крем для торта. Облизать посуду после крема - святое дело.
- May I lick the ложку?

Делаем домашнее задание. Попадается слово "дедушка" - "grandad".
- Grandad is в России!

@темы: детское

14:50 

Про школу

If cats could talk, they wouldn't
Вчера ходили на встречу с ребенкиной учительницей - так называемый Parents Interview Evening. Родительских собраний в русском варианте здесь нет, а есть вот такие "интервью": в определенный день вывешивается листочек и родители записываются на разговор с учителем ребенка, на разговор отводится 15 минут. Обычно обсуждают успеваемость ребенка, в чем проблемы, на что обратить внимание, можно задавать учителю вопросы. Обычно ребенка хвалят, так что ходить на такие интервью в общем-то очень приятно;-) И еще там выкладываются все тетради ребенка, которые обычно хранятся в школе и не приносятся домой, чтоб родитель мог поглядеть, чем чадо на уроках собственно занимается. После просмотра этих тетрадей у меня первая мысль такая: "Бедная крошка! Ее здесь МУЧАЮТ!!!" Потому что выглядит это всё очень и очень внушительно. Но крошка, слава богу, умученной не выглядит, а наоборот школу очень даже любит. Но все равно, в семь лет, когда мы, помнится, крючочки в прописях выводили, писать такие изложения:
читать дальше

@темы: Англия, детское

17:44 

Компьютеризация

If cats could talk, they wouldn't
Дочке теперь домашнее задание по математике дают в электронном виде: заходишь на специальный сайт сначала под именем и паролем школы, потом под своим именем и паролем, и там лежит твое задание. Делаешь его на компьютере, там же его учитель проверяет, ставит оценку и пишет комментарии. Те дети, у кого нет возможности делать задание дома, могут делать в школе в специально отведенное для этого время, записываться заранее. Во как!
:type:

@темы: Англия, детское, за жизнь

15:06 

Зубную фею вызывали?

If cats could talk, they wouldn't
У дочки выпадают зубы. А тут традиция такая, что зуб надо под подушку положить, ночью прилетит Зубная Фея, зуб заберет, монетку вместо него положит.
Но моему ребенку почему-то недостаточно просто сунуть под подушку зуб и получить денежку. Пару месяцев назад Даша решила с зубной феей вступить в диалог. Перед сном, смотрю, ребенок радостно пихает под подушку зубик и бумажку формата а4. "А это зачем?" - спрашиваю. "А это я картинку нарисовала зубной фее и письмо написала", - отвечает ребенок, хлопая глазками. - "А зубная фея мне ответ напишет и тоже картинку нарисует". Поскольку у меня на вечер были несколько другие планы:), стараюсь дочку вразумить: "Вряд ли у зубной феи будет время нарисовать тебе картинку. Ведь ей надо еще ко многим ребятам успеть!" Даша возмущенно: "А вот Холли Фоселл зубная фея нарисовала свой портрет, она в школу приносила!" Ох, черт, поговорю я с мамой этой Холли Фоселл:nunu:... Делать нечего, пришлось рисовать и писать...:-D Ребенок был счастлив, в школу отволокла феину картинку, хвастаться:laugh:
Вчера снова зуб выпал, и опять Даша с альбомным листочком в кровать ложится. "Это что, опять картинка для феи?" "Нет, это письмо. Я хотела узнать у зубной феи несколько вещей..." Смотрю, а это список вопросов, штук двадцать мелким почерком!!! Настоящая анкета. Тут и "Как тебя зовут?" и "Ты живешь в замке?", и про любимый цвет, и про любимую еду, и про возраст, и прилетает ли она к другим детям из класса.... Пришлось изрядно посидеть вечерком, отвечая. Чувствовала себя прям как при заполнении анкеты на паспорт:)))
Теперь вот думаю, не зря ли поддерживаю в ребенке такую наивную веру в реальность фей...:nope:

@темы: детское, за жизнь

01:36 

Наши праздники:)

If cats could talk, they wouldn't
Ну, закончился наш семейный июльский праздничный марафон:) Все отпраздновано, и неоднократно:):):)

11 июля - моей старшей дочке Даше исполнилось 7 лет.
Дашка у нас нежная и впечатлительная, и при этом веселая и умная - золотой ребенок! Как раз получила ежегодный школьный отчет с оценками и отзывами учителей - прям как подарок к празднику, так хвалят... Горжусь моей девочкой!
День рождения отпразднован дважды: дома с ближайшими друзьями, с шашлыком и барбекю, салатом из крабовых палочек и домашним тортом и со школьными друзьями (22 человека) в парке-ферме со всеми английскими атрибутами (приглашения в письменном виде за месяц, масштабные развлечения для детей, торт со свечками, party-bags для гостей, разборка подарков с непременным ведением реестра и написанием благодарственных открыток всем гостям). Ребенок доволен:)))

11 июля - 11 лет со дня свадьбы.
Из-за совпадения с дочкиным д/р эти годовщины мы практически не отмечаем, ну разве что один из тостов посвятим;)

14 июля - моей младшей дочке Веронике исполнилось 4 года
Ронечка у нас железный человечек. Посмотришь со стороны - ну ангел просто, такая хорошенькая, ласковая, милая, воды не замутит:) А на самом деле - "гвозди бы делать из этих людей"!:):):) Так держать, моя хорошая!
Все отпраздновано честь по чести: дома вечером с друзьями и в субботу, как положено, birthday party в игровом центре с 16 детками, друзьями из садика. (Не забыть написать благодарственные открытки в соответствии со списком:tongue: ) Ронька счастлива - первый ее настоящий party!


@музыка: Happy birthday to you!

@темы: праздники, детское, ДР

22:18 

Плохая принцесса в пижаме

If cats could talk, they wouldn't
Дочка вчера вечером подошла расстроенная, говорит, нарисовала девочку, а девочка вышла какая-то страшная, и теперь ребенку страшно:wow2:. Я пообещала показать страшную девочку, которую я нарисовала, только не перед сном. Вот, показала сегодня Циллу. Ребенку понравилось:) Говорит, похоже на плохую принцессу в пижаме:-D

@темы: Этерна, детское

22:27 

Папарацци:)

If cats could talk, they wouldn't
"Famous Harry Potter. Can't even go into a book-shop without making the front page" (c) :):):)
Вот и я повела ребенка в парикмахерскую - и ребенок попал в газету;-). Ославили детку:):):)

@темы: детское, за жизнь

03:59 

Brainwashing

If cats could talk, they wouldn't
Что вообще деткам в школе толкуют про окружающий мир, какие политинформации проводят, родителям остается только догадываться. Дети же маленькие, не всегда могут адекватно рассказать и объяснить, что им там в школе вещают. А вещают, похоже, мама не горюй, советская пропаганда нервно курит в тамбуре.

Диалоги из жизни:

1.
Наш папа отъезжает в Африку, будет в компании друзей покорять Килиманджаро. К этому подвигу мужчины готовились давно, и вот наконец сподвиглись - билеты куплены, маршруты забронированы, прививки сделаны.
Старшая дочка обеспокоенно: "Папа, а как же ты будешь в Африке? Там же люди голодают!!! Ты тоже будешь голодать?!! Давай, ты возьмешь с собой какую-нибудь еду?"...

2.
Старшая дочка:
- Мама, нам к четвергу обязательно надо купить fair trade bananas!
- А чем fair trade bananas отличаются от обычных бананов?
- На них есть специальная наклейка.
- А по сути? Что значит fair trade?
- Не знаю... Но обязательно надо принести в четверг в школу fair trade bananas.
В супермаркете обсмотрели все бананы, значок fair trade не нашли. Пришлось купить обычные бананы. Ребенок почти в отчаянии.
- Мама, я сегодня в школе только самым-самым близким друзьям призналась, что мой банан, который я принесла - не fair trade. Я надеюсь, они никому не скажут...
А я только сегодня сподобилась посмотреть наконец в интернете, что же значит fair trade продукты.

3.
Подруга с дочками заходит в магазин GAP (я лично очень люблю одежду этой марки - натуральная, простая и стильная, хорошо сидит). Старшая дочка, 11 лет:
- Мама, это что, GAP?
- Да, как видишь.
- И ты собираешься у них что-то купить?
- Возможно.
- Как ты можешь!!! Они же используют детский труд!!! Нам в школе говорили, что их надо бойкотировать!
Через некоторое время:
- Мам, а ты можешь мне купить вот ту футболку?
- Неужели? А как же детский труд?
- Ну, я ж вижу, что дети у них за кассами не сидят...

@темы: детское, Англия

15:54 

женско + материнское + про здоровье

If cats could talk, they wouldn't
Не женщин и не мам этот пост вряд ли заинтересует, так что остальное - под катом.

читать дальше
запись создана: 23.02.2009 в 15:47

@темы: детское, за жизнь

14:05 

ох уж эти дети-индиго:)

If cats could talk, they wouldn't
Девчонки мои играли вместе и поссорились. Чего-то не поделили, не знаю. Младшая прибежала ко мне жаловаться:
- Даша меня била!
- Скажи Даше, что она плохо поступила.
- Ну, Даша, правда, сказала "прости". Но я этого не слышала!
И для верности еще сестре прокричала:
- Даша, я не слышала, как ты мне сказала "прости"!
:):):)

@темы: детское

17:35 

детское языковое

If cats could talk, they wouldn't
Дорогие ПЧ, есть ли среди вас специалисты по детской речи? Не логопеды, а вообще... специалисты по развитию ребенка (профессиональные или стихийные:))?

У моей трехлетней дочки полная беда с согласованием родов и падежей. Она говорит: "Моё медвежонок", "Синий штанишки", "Я люблю мой красный юбочка" и т.д. И я что-то обеспокоилась - это так бывает и у российских детей или это следствие нашей жизни в англоязычной среде? В английском-то нет родов и падежей тоже... Я вроде от кого-то из знакомых слышала, что то ли племянник, то ли кто, когда маленький был, тоже с родами путался, потом повзрослел и перестал. Но это единичный случай.
У кого-нибудь есть дети/братья/племянники/дети знакомых которые тоже так путаются? И что с этим вообще делать? Само пройдет?:)

Буду благодарна за комменты!

@темы: детское, за жизнь

22:42 

детское

If cats could talk, they wouldn't
Прислушалась, во что играют дети, сначала подумала, в трех поросят, оказалось, в собственное изобретение: Three Little Wolves And The Big Bad Pig!:-D:-D:-D
О, кажется на роль Большого Злого Поросенка подрядили папу...:piggy::horror2: И он идет рушить домик трех (ну, точнее двух, детей-то двое) Маленьких Волчат...

Поблагодарила свою трехлетнюю дочку, Веронику, что-то она хорошее сделала:
- Спасибо, Ронечка, как ты добрая!
Ронечка обиженно:
- Нет, я не добрая, я не добрая! Я - красивая!

@темы: детское

Пусти меня в свои стены, хрустальный замок радости, Арвентур!

главная