Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: англия (список заголовков)
00:14 

Про грибы

If cats could talk, they wouldn't
Впервые получила свидетельство того, что англичане в принципе в курсе, что в лесу растут грибы и что эти грибы можно собирать.
Свидетельство это оказалось запретительного характера, а именно в парке Burnham Beeches висит такое вот объявление:



На грибе трогательный призыв:
"Рисуйте меня,
фотографируйте меня,
восхищайтесь мной и
оставьте меня здесь".

Собственно официальный запрет собирать грибы (наверху в красном прямоугольнике) дублирован ниже по-польски:). То есть грибы собирают все те же братья славяне;-)

Хорошо, что в остальных лесах и парках, где мы гуляем, никто не запрещает собирать грибы. Их там стооолько... Уже, конечно, сезон прошел, но на 10 банок маринованных я, гуляя с собакой, насобирала:chew::chew::chew:

@темы: Англия, за жизнь

03:07 

Экзамен

If cats could talk, they wouldn't
Что-то я сто лет ничего не писала. Не знаю даже, почему, наверное, просто период такой был, "не писательский".
Но пора выйти из сумрака и чем-нибудь поделиться. Расскажу-ка, как мы сдавали экзамен "Life in UK" ("Жизнь в Англии"). Для простоты и краткости буду называть United Kingdom Англией, хоть это далеко и не одно и то же.

Если ты хочешь получить в Англии вид на жительство, не говоря уже о гражданстве, среди прочих необходимых условий нужно сдать тест "Life in UK".
Сдается он в специальном центре (их по всей стране штук сорок), на компьютере, 24 вопроса с вариантами ответов, из которых нужно выбрать один или два правильных.
Идея, вообще, очень даже замечательная. Хочешь жить в Англии - докажи, что знаешь, как это правильно делать. К тому же этот тест освобождает от необходимости сдавать язык - считается, что если ты смог подготовиться к экзамену и сдать его, значит, ты знаешь язык достаточно (и это так и есть).

Мы живем в Англии уже пять лет, и в общем и целом, достаточно уже притерлись, и мне казалось, что полученных из собственного жизненного опыта знаний будет более или менее достаточно для сдачи теста. Как же я ошибалась! Слава богу, что свою неподготовленность я осознала вовремя, когда за несколько недель до теста решила пройти пробный тест онлайн. И с треском его провалила - меньше половины! Оказалось, я не знаю стольких вещей, которые необходимо знать человеку, претендующему на английское гражданство!:shuffle:
Например, я понятия не имела, в каком году английские женщины получили право на развод (в 1857), я понятия не имела, что такое quango (quasi-autonomous non-governmental organisation) и из скольки избирательных округов формируется парламент (из 646), никогда не считала, сколько в UK молодых людей до 19 лет (15 млн по данным переписи населения 2001 года) или сколько в Англии мусульман (2.7% по данным 2001 года) и так далее... Такие важные, можно сказать, жизнеопределяющие, вещи - а я не в курсе:kto::kto::kto:

В общем, пришлось зубрить:hang:
Хочешь не хочешь, а надо играть по правилам: купить учебник, специально изданный для проходящих тест, и заучивать его буквально наизусть. Потому что в необходимый и достаточный для сдачи минимум наряду с действительно полезной и важной информацией по политическому устройству, здравоохранению, образованию и трудоустройству входят совершенно безумные разделы со всевозможной статистикой и историей эмиграции. Именно историей эмиграции, про историю Англии - ни слова!!! Про литературу английскую - ни слова!
Интересная получается картина. Ты, эмигрант, можешь понятия не иметь ни о войне Алой и Белой розы, ни о Генри Восьмом с его шестью женами и англиканской церковью, и адмирал Нельсон с Трафальгарской битвой могут быть тебе неизвестны, ты можешь в упор не знать Вильяма нашего Шекспира, равно как и Диккенса с Джейн Остин, и о творчестве Оскара Уайлда иметь смутное представление, но если ты знаешь, что в 70-е года 20-го века Англия приняла более 20 тысяч беженцев из Уганды, а процент чернокожего населения в Англии по данным 2001 года составляет 2% - то ты достоин стать полноправным членом английского общества!:apstenu:

Тест мы с мужем, конечно, сдали. Напихали всяких цифирок и процентов в голову так, что из ушей лезло - и сдали.

Но, как сказал мой папа, выслушав мой эмоциональный рассказ о сдаче теста: "Я был об англичанах лучшего мнения":-/

@темы: за жизнь, Англия

01:36 

Royal Ascot 2011

If cats could talk, they wouldn't
Ну вот, год прошел, и я размещаю ставший уже традиционным фотоотчет с королевских скачек.
В этом году с погодой не повезло. Дождь, ветер, холодно... Некоторые дамы, не взирая на погодные условия, явились в открытых нарядах и внушали откровенное сочувствие. Зато были и те, кто подошел подбору соответствующего погоде наряда творчески. Например, я видела даму в желтой шляпке и в желтых же, под цвет шляпки, резиновых сапогах:) Жаль, не сфотила.

А теперь собственно фотоотчет.


Барабанная дробь... Her Majesty The Queen!
ее величество

А это моя любимая фотография. Так славно смотреть, как респектабельные леди и джентльмены, растеряв вдруг свою чопорность, отчаянно болеют за своих лошадей:)
болельщики


леди и джентльмены

лошадки

я

UPD Мне только что сказали, что наши фотки есть на страничке Royal Ascot на Facebook!
И правда есть:) Вот и вот
запись создана: 20.06.2011 в 16:17

@темы: Англия, фотки

14:56 

Маки

If cats could talk, they wouldn't
Мне страстно захотелось маков. Чтоб целое красное поле. Поискала в сети, ближайшие нашлись рядом со Стоунхенжем. Вчера ездили любоваться. Их оказалось не так много, как я мечтала, но все равно красиво.



еще маки

@темы: Англия, красивое, фотки

20:43 

Чуть не затоптали!

If cats could talk, they wouldn't
Мы сегодня не на шутку струхнули, столкнувшись в Виндзорском парке с огромной толпой оленей. Никогда еще не видела так много оленей так близко. А уж когда они ломанулись почти на нас... Мы уже присматривались к одному из дубов - прикидывали, как полезем спасаться, как будем втаскивать на ветки детей и забрасывать Санни... Но обошлось. Я даже ролик сняла:)


@темы: Англия, достойно проведенные выходные

17:45 

В Англии бушует весна

If cats could talk, they wouldn't
Весна в этом году ранняя и какая-то молниеносная - цветет всё сразу, и те цветы и деревья, которым положено цвести в апреле, и те, кому положено в мае, и даже июньские. И, только успев расцвести, отцветают.
Не могу не поделиться.

Сад Exbury



more Exbury


Bluebells - национальные английские колокольчики:)




Магнолия



Азалия (или рододендрон)


@темы: фотки, красивое, Англия

19:57 

Охота на оленей

If cats could talk, they wouldn't
Что-то тут в сети все так мрачно и напряженно, прям как в горячей точке. Хочется написать о чем-нибудь невинном и милом.
Напишу-ка о своей охоте на оленей

Мы с Санни каждое утро гуляем в парке недалеко от дома и в лесу за парком. Лесок небольшой, за полчаса можно обойти, но настоящий - птички поют, белки, лисы и зайцы пробегают, и, самое главное, иногда встречаются олени! После того, как я встретила в этом лесу своего первого оленя, у моих прогулок с собакой появилась Цель (помимо непосредственно выгуливания собаки:)) Сначала Цель была увидеть оленя не мельком, а вблизи. Потом Цель трансформировалась из "увидеть" в "сфотографировать". После нескольких попыток сделать снимок, когда я потом, сколько ни увеличивала кадр на компьютере, разглядеть на нем оленя так и не смогла, Цель конкретизировалась: не просто сфотографировать, а сфотографировать хорошо. Этой Цели я еще пока не достигла. Вот на сегодняшний момент самый удачный снимок:



Конечно, в Англии оленями никого не удивишь. Вот, например, 15 минут на машине, и ты в Windsor Great Park, там этих оленей, что сельдей в бочке:



Но выслеживать "своего" оленя, чуть не вывихивая глаза, пытаясь среди серо-коричневых стволов обнаружить серо-коричневого же зверя до того, как он пустится наутек, подобраться к нему, желательно бесшумно, исцарапав все ноги в зарослях ежевики, убедив еще к тому же взбалмошного 9-месячного щенка проникнуться важностью момента и не нестись за оленем напролом, изображая из себя то ли гончую, то ли волкодава, и сделать таки в результате достойный кадр - это ли не бодрящая Цель!:):):)

@темы: за жизнь, Англия

00:52 

Смешарики по-английски

If cats could talk, they wouldn't
А что мои дети недавно раскопали! Оказывается, "Смешарики" теперь идут на английском тиви, очень даже неплохо дублированные!
Называются они Gogoriki, и имена всех героев кончаются на -riki.
читать дальше

Вот тут можно насладиться триумфом российской мультипликации на англоязычном рынке: http://www.4kids.tv/show/gogoriki/

В последний раз я так гордилась нашим кинематографом, когда узнала, что в Чехии фильм-сказку "Морозко" (по-чешски Mrazik) знают все от 2-х до 90 лет, и показывает ее на каждое Рождество, как у нас "Иронию судьбы".

@темы: Англия, детское, кино

15:14 

Сандер, с днем рождения!

If cats could talk, they wouldn't
Удачи, любви и хорошего настроения!!!:white:



Эту фотку сделала на прошлых, снежных, выходных (сейчас все уже почти растаяло). Дальше еще две.

читать дальше

@темы: фотки, красивое, ПЧ, ДР, Англия

15:55 

Ура! Снег!

If cats could talk, they wouldn't
Наконец-то и у нас выпал снег! А то все спрашивают, беспокоятся, не засыпало ли нас тут в Англии - а мне и сказать нечего:) Но сегодня ночью нападало немного снега, ровно столько, чтобы получился fun, а не стихийное бедствие;)
Дети довольны, после школы собираются лепить снеговика. Но больше всех доволен Санни - ведь это первый снег в его собачьей жизни!:rotate:


@темы: Англия, фотки, собака

12:44 

Cornwall 2010

If cats could talk, they wouldn't
Мы вернулись из отпуска из Корнуолла. Снова в восторге. Красивейшее место! И там столько всяких удивительных уголков, что их хватит не на одну поездку.
В этом году мы остановились на северном берегу, недалеко от городка Bude. Несмотря на ожидаемо-английскую погоду нам даже удалось искупаться несколько раз, и конечно мы изъездили все окрестности и насмотрелись и нафотографировали множество всякого замечательного и красивого.
Так что вот, фоторепортаж.







Clovelly
Кловелли - невероятно красивая и поэтическая рыбацкая деревушка на берегу океана. Улицы там настолько крутые и узкие, что машины внутрь не пускают, только пешком. Раньше поклажу и даже особо утомленных жителей вниз и вверх возили ослики, но сейчас осликов жалеют, и возят все тяжелое на санках.

читать дальше



Boscastle
Еще одна красивая деревушка - Боскасл. Он очень уютный и живописный, расположен в узкой гавани со скалистыми берегами. Во время прилива вид, наверное, вообще сногсшибательный, но и при отливе весьма и весьма хорош.

читать дальше



Tintagel
Развалины замка Тинтагель находятся на умопомрачительной красоты утесах. Говорят, это место рождения короля Артура. От замка практически ничего не осталось, но скалы там - просто улёт.

читать дальше



Hartland Abbey
Хартландское аббатство - очень английское место. И от здания, и от парка вокруг так и веет старой доброй викторианской Англией. Именно там снимали фильм "Чувства и чувствительность" по Джейн Остин.

читать дальше



Катание на лошадях
А еще мы всей семьей совершили потрясающую конную прогулку по берегу океана. Лошадки, конечно, весьма флегматичны и далеко не красавицы, но пейзажи... Ах!

читать дальше



Обратно возвращались через Дартмур, где наглые Дартмурские пони лезли прямо в машину:)
читать дальше



И напоследок - радуга, двойная:
читать дальше
запись создана: 03.08.2010 в 04:18

@темы: фотки, красивое, Англия

00:21 

Royal Ascot 2010

If cats could talk, they wouldn't

@темы: Англия, фотки

19:02 

Первый урок верховой езды

If cats could talk, they wouldn't
У ребенка сегодня был первый урок верховой езды. Она так хорошо держалась!:sunny: Тренеры сказали, что she is a natural - прирожденная наездница, во как! Горжусь ребенком:)



еще фото

без седла

Пони ей дружелюбный вроде достался, но с характером, и симпатичный, зовут Pickles. Даша счастлива, мечтает о следующем заезде. Так что всё, понеслось. Уже заказала в магазине шлем, сапоги и бриджи и следующий урок забронировала. А с сентября - в группе.

Если так пойдет, можно будет и самой, наверное, пару уроков взять:)

@темы: детское, Англия

14:38 

Мило-позитивно-школьное:)

If cats could talk, they wouldn't
В школе, где учатся мои девчонки, есть очаровательная традиция. В подготовительных классах, где учатся детки 4,5-5 лет, есть талисман класса, мягкая игрушка. В классе у моей младшей это кролик Куки (сoоkiе). Он выглядит очень натурально, живет в клеточке, дети даже носят ему травку пожевать:). Особо отличившимся детям дают кролика домой на выходные с пятницы до понедельника или на будние с понедельника по пятницу. Конечно, учителя следят за тем, чтобы кролик за год побывал в гостях у каждого ребенка из класса.
На этой неделе моя мелкая получила кролика на дом. Счастливая, приволокла домой Куки в его клеточке и еще альбом в придачу, куда, представьте, надо записать, как кролик провел время в вашем доме. Подробненько расписать, чем ребенок кролика развлекал, с кем кролик познакомился, и фотографии прилепить!:):):) И, надо сказать, все семьи творчески и с удовольствием этот альбом заполняют.
Мы всю неделю кролика развлекали, как могли, честно фиксируя процесс на камеру;-) Первым делом я его в стиральную машину запихала, конечно, потому что был кролик затисканный многочисленными детишками по самые свои длинные уши. Хотя в будние дни чем развлечь животное?;-):) Ну, на площадку сходили, телевизор посмотрели, в Wii поиграли, цветочки полили, покормили, спать уложили... А вчера ночью я -еще и писала в альбом сочинение на тему "Как я провел лето время в гостях у Вероники":) и фотки клеила.
Сегодня мелкая понесли кролика назад в школу. Жалко отдавать, конечно, тем более что на выходных кролик получил бы у нас намного больше впечатлений, чем на неделе:):), ну да ладно, мы не жадные, пусть другие детки тоже порадуются:)
По-моему, чудная традиция!

Фотоотчет

@темы: детское, Англия

12:11 

Со снежным приветом!

If cats could talk, they wouldn't
У нас очередное стихийное бедствие. За ночь выпал снег и жизнь парализована. Школа закрыта, машины, транспорт и поезда не ходят, такси не вызываются, самолеты не летают.... Только мой муж рвется на работу, а я стою крестом поперек двери и не пускаю. Вчера вечером везла ребенка с балета, когда снегопад только начался, так чуть не поседела. АБС срабатывала на каждом повороте (а поворотов мнооого), при том, что я выше 20 миль вообще не разгонялась. Даша: "Мама, а что это за странный звук?" Я, вытирая украдкой холодный пот со лба: "А это машинка говорит, что ей скользко ехать...."

@темы: за жизнь, Англия

12:14 

Фотографов -на мыло

If cats could talk, they wouldn't
Профессиональные фотографы, делающие портреты детей в школах, детских садах и детских секциях, меня совершенно разочаровали.
- Качество снимков - кошмарное. Ребенок похож на персонажа манга: пересвеченное лицо без теней с точечками ноздрей, маленьким ротиком и огромными черными глазищами. Я дочку на портрете из детского сада даже не узнала сперва!
- Невозможно выбрать нормальный формат и количество. Фотографии предлагаются какими-то немыслимами комплектами - "либо маленькие, но по три, либо по пять, но очень большие" (с)
- Цены абсолютно неадекватны. На деньги, потраченные на пару-тройку фоток, вполне можно купить новую цифровую мыльницу
- Сроки доставки удручают. Фотографии детей на гимнастике позиционировались как perfect Christmas gift, при этом срок доставки - до 28 дней. Они что, имели в виду русское Рождество?...

@темы: за жизнь, Англия

14:50 

Про школу

If cats could talk, they wouldn't
Вчера ходили на встречу с ребенкиной учительницей - так называемый Parents Interview Evening. Родительских собраний в русском варианте здесь нет, а есть вот такие "интервью": в определенный день вывешивается листочек и родители записываются на разговор с учителем ребенка, на разговор отводится 15 минут. Обычно обсуждают успеваемость ребенка, в чем проблемы, на что обратить внимание, можно задавать учителю вопросы. Обычно ребенка хвалят, так что ходить на такие интервью в общем-то очень приятно;-) И еще там выкладываются все тетради ребенка, которые обычно хранятся в школе и не приносятся домой, чтоб родитель мог поглядеть, чем чадо на уроках собственно занимается. После просмотра этих тетрадей у меня первая мысль такая: "Бедная крошка! Ее здесь МУЧАЮТ!!!" Потому что выглядит это всё очень и очень внушительно. Но крошка, слава богу, умученной не выглядит, а наоборот школу очень даже любит. Но все равно, в семь лет, когда мы, помнится, крючочки в прописях выводили, писать такие изложения:
читать дальше

@темы: Англия, детское

14:07 

Английский юмор

If cats could talk, they wouldn't
Вчера вечером подруга вытащила меня на выступление английского Comedy Club. Я вообще-то не люблю, когда меня смешат со сцены, но подруга привела неоспоримые аргументы: "интересно же посмотреть как это у них тут происходит" и "надо же иногда куда-то выбираться", ну, я и выбралась.
Ага, посмотрела. Ознакомилась, так сказать. Спасибо, больше не надо:no::)

читать дальше Нецензурно (по-английски)

Вот так вот. А вы говорите тонкий английский юмор...:otstoy::otstoy::otstoy:

@темы: Англия, за жизнь

17:44 

Компьютеризация

If cats could talk, they wouldn't
Дочке теперь домашнее задание по математике дают в электронном виде: заходишь на специальный сайт сначала под именем и паролем школы, потом под своим именем и паролем, и там лежит твое задание. Делаешь его на компьютере, там же его учитель проверяет, ставит оценку и пишет комментарии. Те дети, у кого нет возможности делать задание дома, могут делать в школе в специально отведенное для этого время, записываться заранее. Во как!
:type:

@темы: Англия, детское, за жизнь

04:25 

Ну, за профессионализм! (с)

If cats could talk, they wouldn't
Так просто, пофлудить-поделиться. Три историйки про сервис - быстрый и ненавязчивый... И, главное, профессиональный!:):):)

История о "профессионалах" номер раз

Заказала я по каталогу шикарные шторы в столовую, с ламбрекеном. Шторы прислали, и встал вопрос, как их вешать, вернее, на что привесить этот самый ламбрекен. В каталоге написано, что для таких штор нужен двойной карниз. Отлично, поехали в магазин за двойным карнизом.
В огромном строительном супермаркете B&Q карнизов оказалось множество самых разных, и только один двойной, но, увы, недостаточной длины - раздвижной от 120 до 210 см, а нам нужно было примерно 250. Делать нечего, пришлось звать продавца-консультанта. Я вообще не люблю обращаться к консультантам в супермаркетах, это совершенно дохлый номер: обычно они тупо рассматривают выставленный товар, который ты до этого, в поисках нужного, обсмотрел дважды и трижды, а потом сообщают, что раз его тут нет, значит и вообще нет в наличии. Но карниз был нужен, и мы рискнули. Ближайший консультант оказался специалистом из другого отдела, но обещал прислать специалиста по шторам. "Специалист по шторам" - это вселяло надежду...
На зов явился юный афроангличанин, которому я объяснила суть вопроса: мол, нужен double curtain pole длиной 250 см. Мальчик радостно вытаскивает карниз нужной длины, но не двойной.
- Нет, вы не поняли, - говорю я вежливо, уже чувствуя безнадежность затеи. - Нам нужен double, а этот обычный.
Лицо юноши приобретает озадаченное выражение:
- А что вы имеете ввиду под double?
М-да... Так я и думала... Тыкаю пальцем в единственный двойной, но слишком короткий карниз на котором русским английским языком написано Double Extendable Pole. Поразглядывав его некоторое время мальчик сообщает:
- Так он такой же как остальные. Double - это значит, что он раздвигается!
Я офигеваю:
- Нет, дорогой, раздвигается - это extendable, а вот double - это как раз значит двойной. На него можно вешать и шторы и ламбрекен, понимаете? (Зуб даю, мальчик не знает, что такое ламбрекен!)
Мальчик еще некоторое время изучает карниз, наконец прозревает:
- А, кажется я понимаю что вы имеете ввиду! - И простодушно добавляет: - Надо же, какие штуки придумали!
Специалист по шторам, ага...


История о "профессионалах" номер два

Раньше я печатала цифровые фотографии. Уже года полтора этого не делаю - лень их складывать в альбомы. Однажды заказала я печать фотографий онлайн в сети супермаркетов Tesco. Все очень удобно: загружаешь фотки на сайт, выбираешь размер и количество, заказываешь, оплачиваешь, выбираешь, в каком из ближайших супермаркетов получить заказ , потом на мейл присылают сообщение, что заказ готов. И вот я, получив сообщение, с записанным на бумажке номером являюсь в ближайший Tesco. В фотоотделе скучают две тетеньки. Я объясняю, так и так, заказала печать фотографий через интернет, заказ готов, вот номер, дайте мне пожалуйста мои фотографии.
Тетенька выглядит озадаченной.
- Когда, простите, вы нам отдавали пленку(!) в печать?
Какая, блин, пленка, 21 век на дворе! Объясняю по второму кругу: заказала через интернет, бла-бла-бла, вот номер.
- Но мы не принимаем заказы через интернет! - сообщает тетенька.
Здрасссте...
- Да как же так, я сообщение получила, что все готово, и оплатила заказ уже, между прочим...
Тетенька уходит вглубь отдела ко второй тетеньке консультироваться. Они некоторое время шушукаются, потом роются в ящиках, и вот моя тетенька приносит таки пакет с моими фотками!
- Извините, - говорит, - оказывается, мы печатаем фотографии через интернет.
Кто бы мог подумать! И тут тетенька, наивно хлопая глазами, интересуется:
- А расскажите, как это вы так заказали? Прямо из дома, с компьютера, да? И можно выбрать размер, да? И можно выбрать, где получать? Надо же, как интересно!
Нет, ну держите меня четверо! Кто вообще тут работник фотоодела - она или я?


История о "профессионалах" номер три

Купила в большом супермаркете товаров для дома комнатный цветок тропического вида. Через пару недель цветок начал чахнуть. Стала искать какую-нибудь инструкцию, как о нем заботиться - должно же было что-то быть к горшку прилеплено. Но не нашла даже название. Жалко цветок, а как узнать, как его спасать, если даже имя неизвестно?.. Везти его обратно в супермаркет было лень и холодно, поэтому я сфотографировала цветок и написала в супермаркет мейл, приложив к нему фото: мол, вот такого красавца у вас купила, напишите, как за ним ухаживать или хотя бы как он называется. На следующий день приходит ответ: "Спасибо за запрос, наш специалист свяжется с вами". Подождав дня три весточки от специалиста и не дождавшись, я запостила портрет цветка на каком-то русском форуме, посвященном комнатным растениям. Не прошло и трех(!) минут, как я получила и название и подробную инструкцию по уходу!!!
А недели через три пришел ответ от супермаркетского "специалиста": "Мы внимательно изучили ваш запрос, но, к сожалению, не обладаем информацией по вашей проблеме". Ага, доброго времени суток, блин, с вами разговаривает автоответчик...

@настроение: язвительное

@темы: за жизнь, Англия

Пусти меня в свои стены, хрустальный замок радости, Арвентур!

главная